Bobagina di Crianza

Há algum tempo conheci Guido Carlos Piva... bom homem, bom marido, bom pai e bom amigo. Nascido na Móoca, bairro "italiano" da Zona Leste de São Paulo, Guido gostava de contar longas histórias sobre o tempo de criança. Até que, "metamorfoseando-se na figura quimérica de Pimpinello Rizoni, conseguiu, com muito senso de humor e irreverência, retratar e resgatar o dia-a-dia dos primeiros imigrantes que, desde o início deste século, vieram morar alí" em seu livro "Orra Meu! o canto da Móoca" publicado em 2000, com ilustrações da filha Camilla Saraiva Piva.

E nesse blog iremos aos poucos contando "cozas di alegria e di sodadi, capaiz di fazê ri e churá... " começando com a linda poesia "Bobagina di Crianza" que te levará aos tempos de pé no chão.

Tenho molto verso antigo,

guardado im mia mente:

o da batatina qui nascia,

i si isparramava pelo chó.

Até guardo qüeli otro:

"si está rua fossi mia,

io mandava ladrilhiá"...

ma, o qui io nó m´isqueço

io, alora, vô cantá:

"Ia andando per um camino,

encontrê um buraquino,

fui vê o qui tinha dentro,

tinha cocô di negrino..."

Bunitinho, nó?

Grande Guido... a saudade bate forte amigo! Esteja sempre com Deus!